Autorce udaje się przedstawić te tematy w sposób subtelny, bezpretensjonalny i głęboko emocjonalny, co sprawia, że ta powieść wciąga czytelnika od pierwszej strony. Książka jest podzielona na dwie części – „Piersi” i „Jajeczka”, co podkreśla główne tematy poruszane w powieści. Główną bohaterką jest Natsuko, która walczy z własnymi kompleksami i rozterkami. Autorka doskonale oddaje jej wewnętrzny stan emocjonalny, kreując postać zagubioną i pełną strachu przed samotnością i przemijaniem. W jej życiu pojawiają się siostra Makiko, która planuje operację powiększenia piersi, co prowadzi do napięć między nimi, oraz trzynastoletnia siostrzenica Midoriko, która przestaje komunikować się z matką i prowadzi pamiętnik, w którym zwierza się ze swoich trudności związanych z dojrzewaniem.
Natsuko jest trzydziestoletnią pisarką, która jest samotna, ale pragnie mieć dziecko. Jednak odczuwa blokadę przed fizycznym zbliżeniem. Kawakami w bardzo wnikliwy sposób opisuje jej wewnętrzne rozterki i próby znalezienia rozwiązania, włączając w to kontrowersyjne metody. To historia o poszukiwaniu szczęścia i spełnienia, ale również o strachu, samotności i braku pewności siebie.
Kawakami wnikliwie analizuje tematy związane z kobiecością, dojrzewaniem, macierzyństwem i oczekiwaniami społecznymi narzuconymi kobietom. W sposób subtelny, ale przekonujący, autorka demaskuje stereotypy i normy dotyczące ciała i roli kobiet, co czyni tę powieść szczególnie ważną i aktualną. Autorka obnaża lęki, słabości, pragnienia i instynkty bohaterek, ale też udowadnia, że nie ma rzeczy niemożliwych, jeśli tylko człowiek odważy się spełnić swoje marzenia. Ciekawym aspektem książki jest również reprezentacja aseksualności. Kawakami unika stereotypów i pokazuje, że osoba aseksualna może pragnąć macierzyństwa lub uprawiać seks, choć może nie odczuwać pociągu seksualnego do innych. To ważna reprezentacja tej orientacji, która jest często pomijana w literaturze.
Jednym z ciekawych aspektów książki jest ukazanie konserwatywnego podejścia do in vitro w Japonii oraz trudności związane z dostępem do tej procedury. Autorka opisuje również trudności wynikające z oporu niektórych rodzin wobec dzieci poczętych w ten sposób, ponieważ nie mają one biologicznego związku z rodzicami. Książka zawiera wiele głębokich refleksji na temat macierzyństwa i rodzicielstwa, prezentując argumenty zarówno za, jak i przeciw posiadaniu dzieci. Kawakami ukazuje Japonię w sposób realistyczny, unikając uproszczeń czy stereotypów. Opisuje świat bez orientalizacji, pozwalając czytelnikowi zanurzyć się w kulturze i społeczeństwie tego kraju.
Powieść Mieko Kawakami jest emocjonalna, a autorce udaje się stworzyć realistyczne postaci, z którymi czytelnik może się utożsamić. Książka skupia się na życiowych trudnościach i wyzwaniach, z którymi każda z bohaterek musi się zmierzyć, od dorastania po dorosłość. To opowieść o poszukiwaniu sensu życia, akceptacji siebie i odwadze podjęcia trudnych decyzji. Autorka w znakomity sposób wplata te tematy w fabułę, dzięki czemu czytelnik jest w stanie głęboko zrozumieć i współczuć bohaterkom. Jej piękny styl pisania sprawia, że książka jest nie tylko mądra, ale także emocjonalnie wciągająca.
„Piersi i jajeczka” to niezwykle poruszająca powieść Mieko Kawakami, która odważnie podchodzi do tematów związanych z kobiecością, macierzyństwem i aseksualnością. To książka, która zostaje w pamięci czytelnika i skłania do refleksji nad własnym życiem i wyborami. To poruszająca i ważna lektura, która może dotknąć serca każdego czytelnika, niezależnie od płci czy orientacji.
Dominika Poroszewska
(dominika.poroszewska@dlalejdis.pl)
Mieko Kawakami, „Piersi i jajeczka”, Mova, 2023.