„Przy mnie będziesz bezpieczna” – recenzja

Życie pisze przedziwne scenariusze. Gdy rok po przeszczepie Hannah spotyka dziewczynkę, która żyje dzięki śmierci jej córki, z jej cierpienia buduje się specyficzna nić, łącząca ją z Bellami. Hannah zaprzyjaźnia się z matką piętnastoletniej Maddie, Olivią – żoną bogatego, ale agresywnego i despotycznego męża, która znosi bicie i poniżanie, by zapewnić chorej córce bezpieczeństwo. Sama Maddie natomiast nie do końca odnajduje się w „normalnym” życiu po przeszczepie, więc, zmęczona ograniczeniami, ucieka do wykreowanej w internecie osobowości, chowając się za nią jak za tarczą. Wszystkie bohaterki mają swoje demony, z którymi pod piórem Amy Hatvany będą próbowały się zmierzyć – Hannah musi otrząsnąć się po śmierci córki i wrócić do normalnego życia, Olivia chce stawić czoła toksycznemu małżonkowi, a Maddie – zaakceptować siebie. Czy im się uda?

Nie zgodzę się z często powtarzaną opinią, że „Przy mnie będziesz bezpieczna” to historia tylko dwóch wyjątkowych kobiet;  tak naprawdę niemal wszyscy bohaterowie są wykreowani przez autorkę w przemyślany sposób – nawet postacie drugoplanowe, odgrywają ważną rolę w biegu akcji, ich sylwetki są ostre, niepozbawione charakteru. Wbrew pozorom to nie tylko historia o przeszczepie i przemocy domowej, nie tylko historia dwóch matek, które dla dobra córek są w stanie poświęcić swoje szczęście i bezpieczeństwo. To też historia o przyjaźni, o problemach z akceptacją wśród nastolatków, potrzebie miłości, to opowieść o skrywanych tajemnicach i o tym, jak ważna jest rodzina. Ujęło mnie, że Amy Hatvany, autorka powieści, żadnego z tych wątków nie potraktowała marginalnie – wszystkie ujęte są w odpowiednio szeroki sposób (oczywiście przy zachowaniu prymatu głównych historii), opisane ze stosowną dawką emocji i empatii. Bogate opisy pozwalają doskonale wczuć się w losy poszczególnych postaci; dodatkowym atutem, mocno wpływającym na łatwość odbioru historii, jest konsekwencja w przeplataniu narracji – wydarzenia przedstawione są z trzecioosobowej perspektywy Hannah i Olivii, a także pierwszoosobowej, prowadzonej przez Maddie.

Wiele osób porównuje twórczość Amy Hatvany do powieści Jodi Picoult czy Diane Chamberlain. Zestawienie to jest zdecydowanie uzasadnione – w powieści „Przy mnie będziesz bezpieczna” widać podobieństwo do dzieł wymienionych autorek, ale nie można tu mówić o  plagiacie czy niebezpiecznej inspiracji. Podobieństwo widać na poziomie budowania narracji, emocjonalności, poruszania czytelników, wreszcie – trudnych tematów, poruszanych przez pisarki.

„Przy mnie będziesz bezpieczna” to poruszająca historia, wobec której trudno pozostać obojętnym. Kirkus Reviews określił ją jako „subtelnie utkaną powieść, poruszającą szereg ważnych życiowych kwestii z wrażliwością i współczuciem” – z tą opinią trudno się nie zgodzić.

Ewa Mędrzecka
(ewa.medrzecka@dlalejdis.pl)

Amy Hatvany, Przy mnie będziesz bezpieczna. Świat Książki, Warszawa 2015