„The Office” – recenzja

Grreenowi udała się rzecz godna podziwu: poprowadzenie na przeszło pięciuset stronach wciągającej opowieści, która wciąga od samego początku, oczywiście tylko tych, którzy serial znają i lubią. Dla innych ta książka może być zdecydowanie za bardzo hermetyczna, by ją docenili. Tych potencjalnych czytelników odsyłam do drugiego sezonu „The Office” i zapraszam z powrotem, kiedy już zostaną wciągnięci w zwariowane perypetie pracowników Dunder Mifflin.

Autor wykonał ogrom pracy, zbierając mnóstwo materiałów na temat serialu, przeprowadzając niezliczoną ilość wywiadów ( z aktorami, producentami, scenarzystami, obsługą, fanami, a także ludźmi odpowiedzialnymi za angielski pierwowzór). Te tysiące informacji, anegdot, wspomnień i faktów, zostały następnie skompilowane w bardzo zgrabny tom, któremu nie powinien się dać oprzeć żaden prawdziwy fan czy prawdziwa fanka.

Green nadał swojej książce kompozycję, zaczerpniętą z serialu: gadające głowy zostały zastąpione wprawdzie wywiadami, ale mamy wrażenie bezpośredniego obcowania z naszymi ulubionymi postaciami. Dodatkiem są rozmowy z ludźmi, którzy stworzyli ekipę ze Scranton, szczególnie dużo miejsca poświęcono scenarzystom, czyli matkom i ojcom serialu. Dzięki temu całość staje się czymś więcej niż tylko zbiorem anegdot z planu, ale także historią  tworzenia niezwykle popularnego serialu od zera. Dowiadujemy się, jak była organizowana praca, jaki wpływ na całość miała stacja telewizyjna, producenci, a także sami aktorzy. Jakie problemy może mieć tak popularna produkcja, ale także jak serial wpłynął na życie zawodowe wielu ludzi.

Książka Andy’ego Greena uniknęła wielu pułapek, w jakie wpadają często tego typu opracowania: nie jest nudnym wyliczeniem poszczególnych odcinków, nie żeruje na skandalach, czy też nie koncentruje się jedynie na anegdotach, których w tym przypadku jest mnóstwo i aż korci, by przytoczyć kolejną, potem jeszcze jedną i jeszcze jedną…To rzetelne, a przy tym dobrze napisane i zabawne kompendium, które doskonale się sprawdza. Nie pogardziłbym wprawdzie większą ilością zdjęć, bo jedyna warstwa, która kuleje w tej książce, to warstwa graficzna (niestety dosyć uboga), ale to chyba jedyne moje zastrzeżenie do tej pozycji, połkniętej przeze mnie w dwa wieczory. U Greena jest dowcipnie, miejscami absurdalnie, bywa rzeczowo i wzruszająco. Tak jak  w serialu, który pokochały miliony…

Małgorzata Tomaszek
(malgorzata.tomaszek@dlalejdis.pl)

Andy Greene, „The Office. Opowieść o kultowym serialu”, Wydawnictwo Zysk i S-ka, Warszawa 2022