„W rytm zaklęć. Bajki brazylijskie” - recenzja

Recenzowany zbiór to opowieści z Ameryki Południowej, a dokładniej z Brazylii. Książka przenosi nas w gęstwinę dżungli zamieszkałą przez różne plemiona oraz zwierzęta. Poznajemy ich przygody oraz dowiadujemy się, jak na przykład niektóre węże stały się jadowite, czy jak ludzie pozyskali miód. Wszystko to dostajemy w bardzo ładnej oprawie wizualnej.

Jednak muszę przyznać, że zdecydowanie bardziej przemawiały do mnie ,,Jedwabne wątki. Baśnie z Dalekiego Wschodu” Luigiego Dal Cina, które również miałam przyjemność recenzować. Jedwabne wątki były pomysłowe, ciekawe i zbliżone do tego, co znamy. Zdecydowanie też odchodziły od przemocy, kładąc nacisk bardziej na te pozytywne zachowania głównych bohaterów. I choć sam motyw przemocy w bajkach czy baśniach nie jest obcy zarówno w naszej, czy dalekowschodniej kulturze, to jednak osobiście za nim nie przepadam - po prostu gorzej mi się to czyta. Jednak myślę, że dobrze jest, gdy dziecko styka się z opowieściami, które nie wychwalają jedynie pozytywnych cech czy zachowań, ale też pokazują różne oblicza ludzi, czy zwierząt. I nie chcę być tu źle rozumiana - nie jest tak, że omawiane bajki zawierają drastyczne opisy, czy wychwalają złe cechy. Jednak jest w nich sporo zachowań, typowych dla dzikiej dżungli - ktoś chce kogoś zjeść, ktoś coś komuś oderwał, bohaterowie często siłowo próbują wyegzekwować to czego chcą, itp. Jest w nich również zupełnie inny nacisk na pewne wartości. Nie zawsze czujemy, że dobre uczynki zostały odpowiednio wynagrodzone, a za złe wymierzona kara. Zdarza się również, że bohaterowie nie są w naszych oczach jednoznaczni. I to też jest w pewnym sensie zaleta. Warto, by dziecko wiedziało, że świat nie jest czarno - biały.

Podsumowując, pozycja jest z pewnością ciekawa, z bardzo ładnymi ilustracjami, wykonanymi przez różnych, utalentowanych artystów. Pomimo tego co wspominałam powyżej, myślę, że przekaz bajek jest uniwersalny. Dla dzieci na pewno fajna czytanka, po którą warto sięgnąć.

Izabela Guszkowska
(izabela.guszkowska@dlalejdis.pl)

Luigi Dal Cin, „W rytm zaklęć. Bajki brazylijskie”, Burda Media Polska, Warszawa 2021.