„William Szekspir – cytaty najpiękniejsze” – recenzja

Ten angielski poeta, dramaturg, reformator teatru jest autorem ponad trzydziestu sztuk, 150 sonetów i wielu utworów z innych gatunków literatury. Jego utwory doczekały się wielu tłumaczeń, ekranizacji teatralnych i filmowych, do tej chwili są nieustannym źródłem inspiracji dla wielu twórców, artystów, jak i dla zwykłych ludzi.

Wynika to niewątpliwie z unikatowych i ponadczasowych treści, które Szekspir prezentował w swoich dziełach, jak i z wyjątkowego języka, którym posługiwali się opisywani przez niego bohaterowie.

Mimo, że w tym roku mija 450 lat od jego urodzin Szekspir należy do jednych z najbardziej cytowanych pisarzy świata, a wiele z cytatów z jego dzieł weszło na stałe do codziennego użytku.

Z początkiem listopada bieżącego roku drukiem ukazał się zbiór cytatów Szekspira pt. „William Szekspir – cytaty najpiękniejsze”. Dorota Malinowska-Grupińska spośród takich utworów jak m.in. „Burza”, „Hamlet”, „Otello”, „Cezar”, „Romeo i Julia”, „Wiele hałasu nic”, „Poskromienie złośnicy’ itp. wybrała jej zdaniem te najpiękniejsze, najbardziej warte upamiętnienia.

Zestawienie to może być przydatne zarówno wielbicielom Szekspira, jak i np. uczniom, zwłaszcza, że cytaty podzielone zostały pod względem tematycznym. I tak mamy na przykład cytaty – maksymy, przestrogi, cytaty, które dotyczą miłości, śmierci, losu, przyrody, ale i kobiety, czy dobra i zła.

Prócz najbardziej znanych jak np. „Być albo nie być o to jest pytanie”, znajdziemy tu np. „Uczciwe serce nie zna niepokoju” (z dzieła „Ryszard III”), czy „Potęga piękności prędzej obróci uczciwość w rajfurkę, niż wpływ uczciwości potrafi piękno na swoje kopyto przerobić” (z dzieła „Hamlet”).

Dodatkowo opatrzone one zostały ilustracjami Daniela Chodowieckiego oraz Samuela Pufendorfa.

„William Szekspir – cytaty najpiękniejsze” to pięknie wydana książka, doskonały prezent dla fanów pisarza, dla osób, które w cytatach potrafią odnaleźć prawdę i moc motywacji, a także dla tych, którzy chcieliby w domowym zaciszu móc wczytać się w przegląd przez najpiękniejsze słowa autorstwa Szekspira.

Anna Pytel
(anna.pytel@dlalejdis.pl)

William Szekspir – cytaty najpiękniejsze, Wydawnictwo Ilustrowane MAG, Kraków 2014