„Wojowniczki. Boginie. Księżniczki. Historie kobiet Dubaju” – recenzja

W literaturze faktu (choć w tej fikcyjnej również znaleźć można liczne przykłady) motyw kobiet żyjących w krajach arabskich rozgościł się już na dobre. Jeszcze kilka lat temu książki te zapełniały prawie każdą półkę w księgarni, a z okładek spoglądały na nas kobiety w tradycyjnych strojach. Dziś moda na literaturę z tym motywem jakby nieco przygasła, ale nadal z zaciekawieniem śledzę pojawiające się nowości.

I tak właśnie trafiłam na książkę Kingi Jesman, która od wielu lat mieszka wraz z rodziną w Dubaju. Jako autorka zdecydowała się więc sięgnąć po swoje doświadczenia, wspomnienia, obserwacje i podzielić się z czytelnikami tym, jak żyją i jakie są kobiety w Dubaju.

Właściwie sporo o samej treści książki zdradza nam jej tytuł. Książka oparta jest na różnorodnych historiach, tak jak różnorodne są jej bohaterki. Kinga Jesman przywołuje postacie, które miała okazję spotkać, porozmawiać, wspólnie pracować czy nawet się zaprzyjaźnić. Różne pochodzenie prezentowanych kobiet, odmienne postrzeganie swojej roli w społeczeństwie sprawiają, że Dubaj jawi się jako niejednowymiarowe miasto.

Tym, co szczególnie zwróciło moją uwagę w tej książce, był bardzo neutralny sposób narracji. Autorka nie opowiada się za żadną ze stron i choć przytacza bardzo różne, czasem kontrowersyjne historie, nie wydaje wyroków. Co więcej, książka „Wojowniczki. Boginie. Księżniczki. Historie kobiet Dubaju” rozprawia się z kilkoma mitami na temat tego, jak wygląda życie kobiet w tym mieście. I oczywistym jest, że nie możemy przyjąć dziewięciu zaprezentowanych sylwetek kobiet jako próby reprezentatywnej do stwierdzenia, że w Dubaju nie ma dyskryminacji czy łamania kobiecych praw. Możemy jednak zauważyć, że społeczeństwo i życie codzienne rzadko bywa czarno-białe.

„Wojowniczki. Boginie. Księżniczki. Historie kobiet Dubaju” nie jest niestety książką długą. Opowieści o każdej z dubajskich kobiet zajmują znacznie mniej przestrzeni niż byśmy sobie tego życzyli. I chyba tego w tej książce najbardziej żałuję. Bohaterki pojawiają się i znikają, jak postaci epizodyczne, a przecież za tym skróconym opisem, jaki dostarcza nam Kinga Jesman, kryje się przecież znacznie więcej.

Choć książka nie pretenduje do miana rozprawy o społeczeństwie dubajskim, to jednak osoby zainteresowane tematyką z pewnością znajdą w niej coś dla siebie. Napisana w bardzo przyjemny, przejrzysty sposób, pozwala uchylić nieco tajemnicy o życiu kobiet w Dubaju. Ta lektura może się sprawdzić jako książka w podróży.

AP
(biuro@dlalejdis.pl)

Kinga Jesman „Wojowniczki. Boginie. Księżniczki. Historie kobiet Dubaju”, Wydawnictwo Helion, Gliwice 2023