„Żona” - recenzja

Akcja powieści toczy się na tle wielokulturowej rzeczywistości końca XX wieku ukazując historyczne wydarzenia z kilku krajów. Poznajemy w niej ważne aspekty historyczne lat 80., które miały miejsce na Bliskim Wschodzie, w Afryce, Ameryce i Europie. Niniejsze wydarzenia bezpośrednio lub pośrednio dotyczą losów kilku rodzin oraz głównej bohaterki powieści – Karen. Karen poślubiła Andrzeja, mimo że wcześniej oddała swoje serce jego bratu, Jackowi. W związku z prestiżowym projektem Karen powraca do kraju swego dzieciństwa – Libii. Miłość do tego miejsca zostaje naznaczona strachem o losy kraju, który jest pod dyktaturą Kaddafiego. W życiu osobistym i romantycznym Karen pojawiają się coraz liczniejsze kryzysy i wątpliwości. Czy pobyt w Libii pomoże jej odnaleźć siebie i szczęście w małżeństwie? Jak potoczą się losy pozostałych bohaterów? Zachęcam do lektury, bo odpowiedzi na te pytania są niezwykle interesujące.

„Żona” Nike Faridy urzeka wielokulturowością oraz ciekawą gamą postaci, których losy i sylwetki zostały wyjątkowo efektownie zaprezentowane. Różne kultury przenikają się tu i nadają swoistego smaczku obyczajowemu charakterowi powieści. W miarę lektury nie sposób oprzeć się wrażeniu, że różne kultury i religie mają de facto wspólny mianownik, wspólne korzenie, a jedynie kultura i obyczaje determinują tak silne zmiany w ich postrzeganiu. Autorka jasno dowodzi, że to ludzie, a nie ich przekonania stanowią źródło zła i konfliktów.

Powieść jest niczym podróż przez różne kultury i obyczaje w poszukiwaniu tożsamości, spokoju i szczęścia jej bohaterów. Jest to jednak przede wszystkim opowieść o miłości i kobiecych rozterkach, ale także stanowi ona próbę wskazania, że w każdym tkwi dobro. Nie tylko sama tematyka powieści zachwyca, ale także sposób narracji, kompozycja językowa oraz refleksyjny wyraz.

Serdecznie polecam lekturę „Żony”, gdyż jest to wyjątkowa przygoda i pochłaniająca literatura. Ciekawa narracja, przemyślana fabuła o nieprzewidywalnych akcentach i wreszcie refleksyjne aspekty. Pozostaje z niecierpliwością oczekiwać na kolejny tom cyklu.

Agnieszka Brewka
(agnieszka.brewka@dlalejdis.pl)

Nike Farida, Żona, Wydawnictwo Filia, 2016